ديوان تركيا
اللغة: العربيةAR
حمّل التطبيق

لكل من يبني حياته في تركيا

إقامتك ومدينتك وناسك، كلها في تطبيق واحد.

من أول يوم تصل فيه، إلى أن تصبح تركيا بيتاً لك.

  1. متتبع الإقامة في الشاشة الرئيسية يعدّ الأيام المتبقية

    متتبع الإقامة

    اعرف دائماً كم يوماً بقي على إقامتك.

    أدخل تاريخ انتهاء إقامتك مرة واحدة، ونحن نعدّ الأيام ونذكّرك كلما اقترب الموعد، فلا يفاجئك أبداً.

  2. دليل تجديد الإقامة يعرض نافذة التجديد والأوراق المطلوبة

    دليل التجديد

    اليوم الذي يحق لك فيه التقديم، بلا تخمين.

    اختر نوع إقامتك لترى متى تُفتح نافذة التجديد، ثم أشّر على أوراقك المطلوبة واحدة واحدة.

  3. قائمة جامعات أنقرة مع ترتيبها الوطني

    الجامعات

    جامعات أنقرة كلها في قائمة واحدة.

    ترتيب كل جامعة وتفاصيلها، لتعرف المكان قبل أن تصل إليه.

  4. صفحة جامعة فيها زر التوجه على الخريطة ونقاشات طلابها

    صفحة الجامعة

    جامعتك: الطريق إليها، وأسئلة طلابها.

    افتح صفحة جامعتك لتصل إليها على الخريطة، وتقرأ ما سأله الطلاب قبلك.

حمّله من App Store احصل عليه من Google Play

النقاشات

سؤالك سأله أحدٌ قبلك.

اسأل عن إقامتك، أو جامعتك، أو سكن، أو مستشفى. يجيبك من وصل قبلك، والإجابة التي نفعت تُثبَّت تحت السؤال، ليجدها من يأتي بعدك مباشرة.

نقاش أسئلة الإقامة في التطبيق، وفيه أسئلة تم حلها
  1. الإقامة والوثائقالعربية

    ما الأوراق المطلوبة لتجديد إقامة الطالب؟

    الإجابة المثبّتة تم الحل

    قدّم عبر e-ikamet.goc.gov.tr خلال الـ 60 يوماً التي تسبق انتهاء إقامتك، ثم جهّز الملف ليوم الموعد:

    1. الجواز الأصلي + صورة أول صفحتين + صورة آخر ختم دخول.

    2. صورة بطاقة الإقامة الحالية من الوجهين.

  2. الصحةمستشفى مدينة بيلكنتالعربية

    كيف أحجز موعداً في المستشفى الحكومي؟ وماذا لو فاتني الموعد؟

    الإجابة المثبّتة تم الحل

    • الحجز عبر MHRS (التطبيق أو الموقع أو من خلال e-Devlet)، أو بالاتصال على 182.

    • إذا لم تحضر موعداً محجوزاً ولم تلغه، تُمنع من الحجز في نفس العيادة نحو 15 يوماً.

  3. الجنسية والجوازالعربية

    كم يُسمح لي بالبقاء خارج تركيا خلال سنوات الإقامة الخمس؟

    الإجابة المثبّتة تم الحل

    • اجعل مجموع ما تقضيه خارج تركيا أقل من 6 أشهر خلال السنوات الخمس.

    • لا تضع قواعد الجنسية حدًّا لرحلة واحدة؛ المهم هو المجموع.

مقتطفات من إجابات مثبّتة داخل التطبيق، آخر مراجعة سبتمبر ٢٠٢٦.

نقاش لكل ما يخطر ببالك

  • الإقامة والوثائق
  • السكن
  • المنزل والأثاث
  • البيع والشراء
  • تدريب ووظائف
  • البنوك والمال
  • الجنسية والجواز
  • التأشيرات والسفارات
  • الصحة
  • الحياة الجامعية
  • أكاديمي
  • اجتماعي

وللجامعات والمستشفيات والدوائر والسفارات نقاشاتها الخاصة أيضاً. وكل منشور يحمل لغته، فتقرأ ما كُتب بلغتك.

كل ما تحتاجه حساب مجاني ببريد مؤكَّد. حمّل التطبيق وقل مرحباً.

المجتمعات

مجتمعات كثيرة، في تطبيق واحد.

لكل اتحاد وطني ومنظمة طلابية وجمعية مساحتها هنا، يديرها أهلها: إعلاناتها وفعالياتها، وحلقة يتعاون فيها الأعضاء.

اطلب الانضمام إلى ما تنتمي إليه، ويراجع طلبك بنفسه أحد مشرفي ذلك المجتمع.

حتى ٥ مجتمعات بحساب واحد. الانضمام مجاني، وبقية التطبيق مفتوحة لك من دونه.

تدير اتحاداً أو منظمة طلابية؟ راسلنا لنضمّها إلى ديوان تركيا.

  • اتحادات وطنية

    جاليتك من بلدك، مجتمعةً في تركيا، بإعلاناتها وفعالياتها في مكان واحد.

  • منظمات طلابية

    أندية وجمعيات طلابية، ليجد الطالب الجديد ناسه من أيامه الأولى.

  • أندية وجمعيات

    مجتمعات وجمعيات أخرى، لكلٍّ منها حلقة خاصة بأعضائها.

وكل ما عدا ذلك، لليوم الذي تحتاجه فيه.

ليست كل الأيام أيام أوراق. في بعضها تحتاج مستشفى، أو رقماً تتصل به، أو سعر صرف عادلاً.

الطوارئ (SOS)

أرقام الطوارئ، وعبارات تركية جاهزة، وكيف تصل إلى سفارتك، وماذا تفعل في أكثر الحالات شيوعاً، كلها على بُعد لمسة.

هذا التطبيق ليس خدمة طوارئ. في حالات الطوارئ اتصل بـ ١١٢.

  • الدليل

    مستشفيات، مكتبات، حدائق، متاحف، مولات، ودوائر حكومية، مع المواقع وتقييمات المجتمع.

  • إسطنبول قريباً

    أنقرة متاحة اليوم، وإسطنبول هي التالية: جامعاتها، والدوائر التي تحتاجها لإقامتك، ونقاشات خاصة بها. وحين تُفتح، تختار مدينتك من الشاشة الرئيسية.

  • التقويم والتذكيرات

    العطل الرسمية في تركيا وتذكيراتك الخاصة، في مكان واحد.

  • تحويل العملات

    حوّل بين العملات في ثانية، دون أن تخرج من التطبيق لتتحقق من السعر.

  • دليل الجنسية

    من يحق له التقديم، والخطوات والرسوم، مع الروابط الرسمية وتاريخ آخر مراجعة.

  • اسأل خويّك قريباً

    مساعد داخل التطبيق للأسئلة اليومية الصغيرة. نعمل على تحسينه، ويعود قريباً.

  • ٥٤سؤالاً أُجيب عنه وثُبّتت إجابته
  • ٢٦٠مكاناً في دليل أنقرة
  • ٢٤جامعة في أنقرة، في قائمة واحدة
  • ٢٤مصدراً رسمياً تستند إليه الأدلة

أرقام من التطبيق بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.

معلوماتنا من مصادرها الرسمية.

دليلا الإقامة والجنسية مُراجَعان وفق القانون التركي والمواقع الرسمية أدناه، ويظهر في كل منهما تاريخ آخر مراجعة. وإن تغيّر شيء، أخبرنا ونصحّحه.

  • رئاسة إدارة الهجرةgoc.gov.tr
  • المديرية العامة للنفوس والمواطنةnvi.gov.tr
  • مؤسسة الضمان الاجتماعيsgk.gov.tr
  • وزارة العمل والضمان الاجتماعيcsgb.gov.tr
  • نظام التشريعات الرسميmevzuat.gov.tr
  • مركز 112 للطوارئ112.gov.tr

اطّلع على الروابط الرسمية الـ ٢٤ كلها

ديوان تركيا تطبيق مستقل، لا يتبع أي جهة حكومية.

رأس دليل تجديد الإقامة: تم التدقيق والتحديث وفق القانون رقم 6458 (تاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٦)
من دليل تجديد الإقامة داخل التطبيق.

من نحن

لكل مقيم في تركيا

ديوان تركيا يجمع ما يحتاجه من يعيش في تركيا في مكان واحد: متتبع الإقامة الذي يقول لك كم بقي وماذا تجهّز، دليل المدينة من مستشفيات ودوائر ومكتبات، أرقام الطوارئ وعبارات تركية جاهزة تنطقها ساعة الضيق، دليل الجامعات، الأسعار وتحويل العملات، ونقاشات مرتبطة بالأماكن يسأل فيها من وصل حديثاً ويجيب من سبقه بسنة. ولكل مجتمع، من الاتحادات الوطنية إلى المنظمات الطلابية، مساحته الخاصة أيضاً. هذا كله مجاني ومفتوح لأي مقيم في تركيا، أياً كانت جنسيته أو لغته.

الجمهور
كل مقيم في تركيا
اللغات
العربية، الإنجليزية، التركية
المنصات
آيفون وأندرويد
السعر
مجاني

رسالتنا

نؤمن أن الغريب في بلد ليس بلده لا يملك سنداً أقرب من غريب مثله. الطريق الذي عبره أحدهم قبلك بشهر لا ينبغي أن تعبره من الصفر، والباب الذي طُرق مئة مرة لا يستحق أن يُطرق مرة أخرى وحيداً. ونحن العرب أولى الناس بهذا: تجمعنا لغة واحدة وهمّ واحد وطريق واحد، فإن لم نكن يداً واحدة في الغربة فمتى نكون؟ هذا التطبيق قائم على أن تكون خبرة كل واحد منّا ملكاً للبقية — ذاكرة مشتركة تُختصر بها الطرق، وتُحفظ بها الناس من الاستغلال، مهما اختلفت جوازاتهم.

هدفنا

أن نسهّل حياة الناس خارج بلدانهم. أن يعرف المقيم متى تنتهي إقامته قبل أن يعرفها منه الموظف، وأن يجد المستشفى والدائرة والسعر المعقول، ويعرف متى يستطيع إنجاز أمره بنفسه، وأن يجد إلى جانبه من يجيبه حين لا يجد من يسأله. كل ميزة هنا مقاسة بسؤال واحد: هل وفّرت على أحدهم يوماً ضائعاً، أو مالاً بلا وجه حق، أو وقفة ذلّ في طابور؟

مجاني، وجاهز عند وصولك.

على الآيفون وأندرويد، ومعظمه يعمل دون أن تنشئ حساباً.

حمّله من App Store احصل عليه من Google Play
رمز QR يفتح diwanturkiye.app/get على هاتفك
امسح الرمز بكاميرا هاتفك لتحميل التطبيق.